Zásady ochrany osobných údajov

Pensjonat PSTRĄG – Ubytovanie a Reštaurácia v Łopusznej

1. Správca údajov

Správcom vašich osobných údajov je:

Pensjonat Pstrąg
ul. Gorczańska 14a, 34-432 Łopuszna
NIP: 7350006478, REGON: 120651003
Tel: +48 18 265 39 03, E-mail: recepcja@pensjonatpstrag.pl

2. Aké údaje zhromažďujeme?

V závislosti od účelu kontaktu môžeme spracúvať:

• meno a priezvisko,
• e-mailovú adresu,
• telefónne číslo,
• adresu bydliska / firmy,
• údaje o rezerváciách a dopytoch.

3. Účel spracúvania

Vaše údaje spracúvame na tieto účely:

• realizácia rezervácií a objednávok,
• kontakt týkajúci sa vášho pobytu a našej ponuky,
• zasielanie propagačných ponúk (so súhlasom),
• plnenie právnych povinností (napr. vystavovanie faktúr, evidencia pobytov).

4. Právny základ

Spracúvanie sa vykonáva na základe:

• zmluvy (napr. rezervácia, dopyt),
• súhlasu (napr. newsletter, marketing),
• právnej povinnosti (napr. vystavovanie faktúr, evidencia hostí),
• oprávneného záujmu (napr. vlastný marketing, vymáhanie pohľadávok).

5. Príjemcovia údajov

Vaše údaje môžu byť poskytnuté subjektom, ktoré poskytujú služby v náš prospech (napr. hosting, rezervačné systémy, účtovná kancelária), ale výlučne na základe zmluvy o spracúvaní osobných údajov.

6. Doba uchovávania

Údaje uchovávame počas obdobia potrebného na dosiahnutie účelu a následne v súlade s právnymi predpismi (napr. účtovná dokumentácia – 5 rokov, evidencia hostí – v súlade so zákonom o hotelových službách).

7. Vaše práva

Máte právo na:

• prístup k údajom,
• opravu údajov,
• vymazanie údajov ("právo na zabudnutie"),
• obmedzenie spracúvania,
• prenosnosť údajov,
• námietku proti spracúvaniu,
• odvolanie súhlasu kedykoľvek.

Na uplatnenie svojich práv nás prosím kontaktujte na: recepcja@pensjonatpstrag.pl

8. Právo podať sťažnosť

Máte právo podať sťažnosť dozornému orgánu – predsedovi Úradu na ochranu osobných údajov (ul. Stawki 2, 00-193 Varšava).

9. Súbory cookies

Webová stránka používa súbory cookies na zabezpečenie správnej funkčnosti a analýzu návštevnosti. Podrobné informácie nájdete v nastaveniach vášho prehliadača.